home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 38 / Aminet 38 (2000)(Schatztruhe)[!][Aug 2000].iso / PPaint / PPaint_Prefs / UIText.pol < prev    next >
Text File  |  1997-08-17  |  17KB  |  933 lines
  1. ;
  2. ;   Personal Paint 7.1 POL
  3. ;   User Interface Texts - Translated by Marcin Orlowski - carlos@wfmh.pl - http://www.wfmh.pl
  4. ;   Copyright © Cloanto ® 1992-1997
  5. ;   REMINDER: Use TABs as delimiters
  6.  
  7. $VER: 88
  8.  
  9. ;-------------- MENU TEXTS (TXM) --------------
  10.  
  11. Proj_ekt
  12.     Wczytaj obrazek...        <l>
  13.     Zapisz obrazek...        <I>
  14.     Wydrukuj obrazek...        <P>
  15.     Kopia ekranu...
  16.     Format obrazka...        <i>
  17.     Przetwarzanie...        <a>
  18.     Odwró obrazek
  19.         W poziomie    <Alt-Tab>
  20.         W pionie    <Shift-Tab>
  21.     Strony
  22.         Przecz                <j>
  23.         Skopiuj na drug stron    <J>
  24.         Skopiuj animacj        <Alt-j>
  25.         Docz z przodu
  26.         Docz z tyu
  27.         Usu aktualn
  28.     Poka obrazek        <S>
  29.     Informacje
  30.         O projekcie...    <@>
  31.         O pamici...    <?>
  32.         O programie...
  33.     Skocz                <Q>
  34.  
  35. Wycinek
  36.     Wczytaj...            <F5>
  37.     Zapisz...            <F6>
  38.     Wydrukuj...
  39.     Kopia okna...
  40.     Przetwarzanie...    <A>
  41.     Odtwórz                <B>
  42.     Usu wycinek
  43.     Tryb rysowania
  44.         Przeroczysty    <F1>
  45.         Jeden kolor        <F2>
  46.         Zastpowanie    <F3>
  47.         HBrite            <F4>
  48.     Kolory
  49.         Przekoloruj        <Alt-r>
  50.         Dopenienie
  51.         Zastp kol. ta kol. pisaka
  52.         Zamie kolory ta i pisaka
  53.         Nowa przeroczysto    <Alt-t>
  54.         Wypenij przeroczystym    <Alt-o>
  55.         Przer. nastpnego wycinka
  56.         Skopiuj palet obrazka
  57.     Clipboard
  58.         Wstaw wycinek    <Alt-v>
  59.         Skopiuj wycinek    <Alt-c>
  60.         Wyczy
  61.     Rozmiary
  62.         Skalowanie            <Z>
  63.         Zmniejsz            <->
  64.         Powiksz            <+>
  65.         Zmniejsz o poow    <h>
  66.         Poowa szerokoci
  67.         Poowa wysokoci
  68.         Powiksz dwukrotnie    <H>
  69.         Podwój szeroko    <X>
  70.         Podwój wysoko        <Y>
  71.     Obroty
  72.         O dowolny kt
  73.         O 90 stopni            <z>
  74.         Odwró w pionie        <x>
  75.         Odwró w poziomie    <y>
  76.         Pochyl
  77.     Obcinanie
  78.         Informacje            <Alt-i>
  79.         Redukcja wymiarów    <Alt-e>
  80.         Redukcja bitplanów
  81.         Usu niewidoczn cz    <Alt-l>
  82.     Obramówka
  83.         Prosta    <o>
  84.         Kwadratowa
  85.         Cieniowana
  86.         3-D
  87.         Wyrównaj    <O>
  88.     Uchwyt
  89.         Definiowalny    <Alt-z>
  90.         Górny lewy róg    <Alt-u>
  91.         Górny prawy róg
  92.         Na rodku        <Alt-s>
  93.         Dolny lewy róg
  94.         Dolny prawy róg
  95.  
  96. Anim_acja
  97.     Wczytaj...            <8>
  98.     Zapisz...            <9>
  99.     Odtwórz z pliku...
  100.     Storyboard...        <0>
  101.     Usu animacj
  102.     Klatki
  103.         Poprzednia        <1>
  104.         Nastpna        <2>
  105.         Skocz do...        <3>
  106.         Dodaj klatk    <7>
  107.         Optymalizuj...
  108.     Odtwarzanie
  109.         Cige            <4>
  110.         Tylko raz        <5>
  111.         Ping Pong        <6>
  112.         Podany zakres...
  113.     Anim-Brush
  114.         Wczytaj...            <Alt-8>
  115.         Zapisz...            <Alt-9>
  116.         Ustawienia...        <Alt-0>
  117.         Poprzednia klatka    <Alt-1>
  118.         Nastpna klatka        <Alt-2>
  119.         Usu
  120.  
  121. Tekst
  122.     Wstaw tekst z clipboardu    <Amiga-v>
  123.     Nastpny kolor                <Amiga-+>
  124.     Poprzedni kolor                <Amiga-->
  125.     Zmodyfikuj do koca linii
  126.         Kolor                    <Amiga-c>
  127.         Styl                    <Amiga-s>
  128.         Zamie na due litery    <Amiga-8>
  129.         Zamie na mae litery    <Amiga-2>
  130.         Skasuj tekst            <Amiga-y>
  131.     Styl
  132.         Normalny    <Amiga-p>
  133.         Pogrubiony    <Amiga-b>
  134.         Pochulony    <Amiga-i>
  135.         Podkrelony    <Amiga-u>
  136.     Wyrównywanie
  137.         Do lewej            <Amiga-4>
  138.         Tekst wycentrowany    <Amiga-5>
  139.         Do prawej            <Amiga-6>
  140.  
  141. Kolor
  142.     Paleta
  143.         Wczytaj...            <Alt-a>
  144.         Zapisz...
  145.         Edytuj...            <p>
  146.         Dopasuj...
  147.         Paleta standardowa    <Help>
  148.         Przywró            <*>
  149.         We z wycinka        <Alt-b>
  150.         We z czcionki        <Alt-f>
  151.         We z ekranu...
  152.     Maska
  153.         Wczytaj...
  154.         Zapisz...
  155.         Edytuj...        <~>
  156.         Zaktualizuj
  157.         Inwersja
  158.         Wcz/Wycz    <`>
  159.         Usu
  160.     Przekoloruj            <Alt-n>
  161.     Zastp kol. ta kol. pisaka
  162.     Zamie kolory ta i pisaka
  163.     Pocz palety kolorów...
  164.     Redukcja kolorów...
  165.     Statystyka...
  166.  
  167. Ustaw_ienia
  168.     Wczytaj...            <F7>
  169.     Zapisz...            <F8>
  170.     Zarzdzanie pamici...
  171.     Klucz szyfrowania...
  172.     Dwiki...
  173.     Wspórzdne
  174.         Pocztek 0:0    <|>
  175.         Pocztek 1:1    <\>
  176.     Redukcja kolorów
  177.         Jakociowa
  178.         Ilociowa
  179.     Roztrzsanie
  180.         Wyczone
  181.         Pattern
  182.         Floyd-Steinberg
  183.         Najlepsza jako
  184.     Okno wyboru plików
  185.         Rozszerzaj ciek
  186.         Katalogi na pocztku
  187.         Sortuj wg. daty
  188.         Dwuklik
  189.         Pytaj przed zastpieniem
  190.         Uywaj ASL
  191.     Ikonki
  192.         Nie
  193.         Tak (Podstawowa)
  194.         Tak (Obrazek)
  195.         Tak (NewIcons)
  196.         Orygina
  197.     Jzyk
  198.         Angielski
  199.         Niemiecki
  200.         Woski
  201.         Francuski
  202.         Hiszpaski
  203.         Holenderski
  204.         Szwedzki
  205.         Duski
  206.         Norweski
  207.         Fiski
  208.         Portugalski
  209.         Polski
  210.         Wgierski
  211.         Czeski
  212.         Sowacki
  213.         Soweski
  214.         Chorwacki
  215.         Inny
  216.     Ekran
  217.         Pasek narzdzi        <F9>
  218.         Listwa tytuowa        <F10>
  219.         Gadety rozwijalne
  220.         Gadety otwieralne
  221.     Grafika
  222.         Wyrównuj do siatki...        <G>
  223.         Obcinanie                    <!>
  224.         Skalowanie z filtracj
  225.         Pynny ruch
  226.         Kwadratowe piksele
  227.         Dozwolone tryby 15 kHz
  228.         Uywaj Blittera Amigi
  229.     Przeroczysto
  230.         Wyczona
  231.         Kolor
  232.         Wypenienie ta
  233.     Workbench
  234.  
  235.  
  236. ;-------------- WINDOW TITLES (TTW) --------------
  237.  
  238.     Wczytaj obrazek
  239.     Zapisz obrazek
  240.     Drukowanie obrazka
  241.     Ustawienia wydruku
  242.     Ustawienia PostScriptu®
  243.     Ukad strony
  244.     Korekcja kolorów
  245.     Zapisz w formacie PostScript
  246.     Informacja progarmu Studio
  247.     Kopiowanie ekranu
  248.     Kopiowanie ekranu (Ctrl-Alt = kopiowanie)
  249.     Przetwarzanie obrazka
  250.     Edycja filtra
  251.     Tworzenie drugiej strony
  252.     Format drugiej strony
  253.     Kopiowanie strony
  254.     Docz z przodu
  255.     Docz z tyu
  256.     Usu aktualn stron
  257.     Informacje o projekcie
  258.     Informacje o pamici
  259.     Informacje o programie
  260.     Koniec pracy
  261.     Wczytywanie wycinka
  262.     Zapisywanie wycinka
  263.     Drukowanie wycinka
  264.     Kopiowanie okna
  265.     Kopiowanie okna (Ctrl-Alt = kopiowanie)
  266.     Przetwarzanie wycinka
  267.     Usuwanie wycinka
  268.     Przekolorowywanie wycinka
  269.     Kopiowanie przeroczystoci wycinka
  270.     Czytanie z clipboardu
  271.     Zapis do clipboardu
  272.     Skalowanie wycinka
  273.     Obrót wycinka
  274.     Informacje o wycinku
  275.     Wczytaj animacj
  276.     Zapisz animacj
  277.     Opcje zapisu
  278.     Odtwarzanie animacji
  279.     Storyboard
  280.     Usuwanie animacji
  281.     Dodawanie klatek
  282.     Optymalizacja animacji
  283.     Skocz do klatki
  284.     Odtwarzanie zakresu
  285.     Wyczy klatki
  286.     Animacja
  287.     Wczytaj Anim-Brush
  288.     Zapisz Anim-Brush
  289.     Definicja Anim-Brush
  290.     Ustawienia Anim-Brush
  291.     Usuwanie Anim-Brusha
  292.     Wczytaj palet kolorów
  293.     Zapisz palet kolorów
  294.     Edycja palety kolorów
  295.     Dopasuj palet kolorów
  296.     Skopiuj palet z ekranu
  297.     Wczytaj mask
  298.     Zapisz mask
  299.     Edycja maski
  300.     Aktualizacja maski
  301.     Przekolorowywanie obrazka
  302.     czenie kolorów
  303.     Redukcja kolorów
  304.     Statystyka
  305.     Wczytaj ustawienia
  306.     Zapisz ustawienia
  307.     Wybieranie ustawie
  308.     Pami wirtualna
  309.     Zarzdzanie pamici
  310.     Format obrazka i ekranu
  311.     Nowy format obrazka
  312.     Nowy format animacji
  313.     Ustaw klucz szyfrowania
  314.     Weryfikacja klucza szyfrowania
  315.     Dwiki
  316.     Wczytywanie moduu audio
  317.     Wczytywanie ikonek programu
  318.     Wczytywanie wersji jzykowej
  319.     Ekran Workbencha
  320.     Ustawienia linii
  321.     Ustawienia obszarów
  322.     Aerograf
  323.     Wybierz czcionk
  324.     Wybierz filtr
  325.     Okno makrodefinicji
  326.     Edycja makrodefinicji
  327.     Wybierz makrodefinicj
  328.     Informacje
  329.     Wykonywanie makrodefinicji
  330.     Wyrównuj do siatki
  331.     Usuwanie bufora anulowania
  332.     Operacje graficzne
  333.     Operacje na wycinku
  334.     Usu
  335.     Utwórz katalog
  336.     Uwaga
  337.  
  338.  
  339. ;-------------- MESSAGE TEXTS (TMS) ---------------
  340.  
  341.     Nie mog wczyta_pliku UIGraphics.pic
  342.     Tryb oszczdzania pamici
  343.     Nie mog zaktywowa dwików
  344.     Nie mog wczyta ikonek
  345.     Nieprawidowa wersja czcionki_Personal.font
  346.     Nieprawidowa wersja programu
  347.     Format pliku nie zosta rozpoznany
  348.     Plik nie zawiera wymaganych danych
  349.     Bd w pliku
  350.     Plik ju istnieje i zostanie zastpiony
  351.     Algorytm kompresji nie zosta rozpoznany
  352.     Obrazek jest zbyt duy
  353.     Wybrany rodzaj obrazka_nie moe by wczytany
  354.     Wymiary maski si nie zgadzaj
  355.     Bdne dane
  356.     Odkodowanie danych nie jest moliwe
  357.     Dane obrazka s niekompletne
  358.     Bd podczas operacji I/O
  359.     Wolumen jest peen
  360.     Inny program uywa tego pliku
  361.     Niepoprawna cieka dostpu
  362.     Plik nie istnieje
  363.     Obiekt zbyt duy
  364.     Operacja nie jest moliwa
  365.     Tytu nie jest poprawny
  366.     Dysk nie jest zaktualizowany
  367.     Zbyt duga cieka dostpu
  368.     Wolumen nie jest zamontowany
  369.     Plik jest zabezpieczony_przed skasowaniem
  370.     Plik jest zabezpieczony przed zapisem
  371.     Dysk jest zabezpieczony przed zapisem
  372.     Plik jest zabezpieczony przed odczytem
  373.     To nie jest dysk DOS-u
  374.     Dysk nie jest zamontowany
  375.     Nie mog otworzy clipboard.device
  376.     Clipboard nie zawiera wymaganych danych
  377.     Bd zapisu do clipboardu
  378.     Nie mog otworzy printer.device
  379.     Bd podczas drukowania
  380.     Nie mog otworzy moduu_obsugi PostScriptu
  381.     Nie mog zaktywowa_serwera programu Studio
  382.     Wybrany ekran nie jest_ju duej dostpny
  383.     Wybrane okno nie jest_ju duej dostpne
  384.     Ten filtr wymaga_dwóch stron
  385.     Ten filtr wymaga_dodatkowego wycinka
  386.     Ten filtr wymaga wycinka
  387.     Obrazek na drugiej_stronie jest zmodyfikowany
  388.     Animacja na drugiej_stronie jest zmodyfikowana
  389.     Wycinek nr %ld bdzie stracony
  390.     Aktualny wycinek jest jedynym
  391.     Rozmiar wycinka nie zgadza si
  392.     Wymiary: %ld×%ld, %ld bitplanów
  393.     W uyciu: %ld×%ld, %ld bitplanów
  394.     T animacj mona obejrze_uywajc funkcji "Odtwórz z pliku..."
  395.     Ten tryb wywietlania_nie umoliwia podwójnego buforowania
  396.     Animacja nie jest moliwa:_obrazek jest wikszy ni ekran
  397.     Animacja zostanie stracona
  398.     Animacja zostaa zmodyfikowana
  399.     %ld klatek z %ld zostanie usunitych
  400.     Nie ma klatek do usunicia
  401.     Klatki wycinka zostan stracone
  402.     Nie moesz wczyta_Anim-Brusha jako animacji
  403.     Nie moesz wczyta_animacji jako Anim-Brusha
  404.     Brak wolnej pamici_na bufor anulowania
  405.     Animacje nie mog zosta poczone
  406.     Przekroczona wielko pamici wirutalnej
  407.     Ustawienia pamici wirutalnej_nie mog zosta zmienione
  408.     Nie mog otworzy czcionki
  409.     Aktualnie uywana czcionka_nie posiada palety
  410.     Linia zbyt duga: %ld
  411.     Bdny parametr w linii %ld
  412.     Bd skadni w linii %ld
  413.     Obrazek zostanie obcity
  414.     Bufory anulowania zostan skasowane
  415.     Bd: klucze szyfrowania_nie s identyczne
  416.     Nie mog zamkn_ekranu Workbencha
  417.     Nie mog otworzy_ekranu Workbencha
  418.     Zbyt mao wolnej pamici
  419.     Zbyt mao wolnej pamici_graficznej aby otworzy okno
  420.     Zbyt mao wolnej pamici graficznej_na wybrany tryb wywietlania
  421.     Brak informacji na temat_wybranego trybu wywietlania
  422.     Wybrany tryb wywietlania wymaga_ukadów ECS lub nowszych
  423.     Wybrany tryb wywietlania wymaga_systemu 2.x lub nowszego
  424.     Wybrany tryb wywietlania_nie moe by uyty
  425.     Nieprawidowa liczba kolorów dla_wybranego trybu wywietlania
  426.     Zmiany w ustawieniach zostan_uwzgldnione dopiero gdy_uruchomisz program ponownie
  427.     Tekst TMS-%ld interfejsu uytkownika
  428.     powinien zosta skrócony
  429.     powinien by podzielny
  430.     Plik zostanie skasowany
  431.     Katalog zostanie skasowany
  432.     Katalog nie istnieje
  433.     Katalog nie jest pusty
  434.     Niepoprawne wymiary okna
  435.     Brak informacji na temat_tej makrodefinicji
  436.     Bd %ld w makrodefinicji
  437.     Wynik makrodefinicji: %s
  438.     Makrodefinicja zatrzymana
  439.     Obrazek zosta zmodyfikowany
  440.  
  441.  
  442. ;-------------- WINDOW TEXTS (TXW) --------------
  443.  
  444.     c_ieka:
  445.     _Plik:
  446.     C_zcionka:
  447.     ABC 123 Quick Brown Foxes Jumped Over The Lazy Dog.
  448.     Format:
  449.     P_rzeskaluj:
  450.     _Podgld:
  451.     _Tryb:
  452.     _Liczba kopii:
  453.     Ro_ztrzsanie:
  454.     Ska_lowanie:
  455.     _Obrazek:
  456.     C_ieniowanie:
  457.     _Próg:
  458.     Gs_to:
  459.     Wyg_adzanie:
  460.     Korekcja:
  461.     W_ysu stron:
  462.     _Obrazek:
  463.     _DPI:
  464.     _LPI:
  465.     _Plamka:
  466.     _Wydruk:
  467.     _EPS:
  468.     Pomocnicze l_inie cicia:
  469.     Rczne w_ysuwanie:
  470.     Ko_mpresja:
  471.     Kolor    K_t    _UCR    _GCR    Pr_zetwarzanie
  472.     C:
  473.     M:
  474.     Y:
  475.     K:
  476.     R:
  477.     G:
  478.     B:
  479.     _Jednostki miary:
  480.     in
  481.     cm
  482.     ps
  483.     _Format strony:
  484.     Rozmiar _strony:
  485.     Centruj _X:
  486.     Centruj _Y:
  487.     _Lewy:
  488.     _Górny:
  489.     _Rozmiar:
  490.     Obszar wydruku:
  491.     _Uoenie poziome:
  492.     _Skadowa:
  493.     Ustawienia odcieni szaroci
  494.     _Jasno:
  495.       Kon_trast:
  496.     _Gamma:
  497.     UCR_M:
  498.     UCR_Y:
  499.     _Uaktywnij wybrane okno:
  500.     _Tryb:
  501.     _Wstaw/Wczytaj na poz:
  502.     Zapi_sz:
  503.     _Optymalizacja caej animacji:
  504.     K_latka:
  505.     _Odtwórz:
  506.     _Wyczy:
  507.     _Pobierz klatki:
  508.     Liczba klatek:
  509.     _Zakres:
  510.     _Dugo:
  511.     _Pozycja:
  512.     K_latka:
  513.     K_ierunek:
  514.     _R:
  515.     _G:
  516.     _B:
  517.     _H:
  518.     _S:
  519.     _V:
  520.     Ko_lor:
  521.     _Jasno:
  522.     Kon_trast:
  523.     Cze_rwony:
  524.     Z_ielony:
  525.     Nie_bieski:
  526.     Obrazek:
  527.     Wycinki:
  528.     _Uytych kolorów:
  529.     Straconych pikseli:
  530.     Pami wirtualna
  531.     Kat. na _RAM-dysku:
  532.     _Min. wolne:
  533.     Katalog na _dysku :
  534.     Mi_n. wolne:
  535.     MB
  536.     Limity poziomów anulowania
  537.     _Poziomów:
  538.     P_ami:
  539.     Zamknij _Workbench jeli potrzeba:
  540.     Nazwa pliku:
  541.     Typ pliku:
  542.     Format:
  543.     Klatek:
  544.     Palet:
  545.     _Autor:
  546.     _Prawa autorskie:
  547.     K_omentarz:
  548.     Typ    W uyciu    Wolne    Najw. blok
  549.     Graf.:
  550.     Inna:
  551.     Razem:
  552.     Pami wirtualna na RAM-dysku:
  553.     Pami wirtualna na dysku:
  554.     Strona 1:
  555.     Strona 2:
  556.     Wycinków:
  557.     Anulowanie:
  558.     Buforów:
  559.     Razem:
  560.     _Tryb wywietlania:
  561.     _Overscan:
  562.     _Ekran:
  563.     O_brazek:
  564.     Ko_lorów:
  565.     _Autoscroll:
  566.     _RTG:
  567.     _Rozkad bdów F-S:
  568.     _Nazwa:
  569.     _Typ:
  570.     K_ernel:
  571.     _DivF:
  572.     N_achylenie:
  573.     _Matryca:
  574.     Kana _alfa:
  575.     _Przeroczysto róda:
  576.     Przeroczysto D_X:
  577.     Przeroczysto D_Y:
  578.     _Podtyp:
  579.     _Liczba kolumn:
  580.     _Jako:
  581.     _Ziarno:
  582.     S_ymbole pomocnicze:
  583.     Tumienie _echa:
  584.     -- Ustawienia dot. stron --------------
  585.     -- Ustawienia programu ----------------
  586.     -- Filtry -----------------------------
  587.     -- Makrodefinicje ---------------------
  588.     Klucz _szyfrowania:
  589.     _Dwiki wczone:
  590.     _Bdy:
  591.     _Pozostae:
  592.     Rodzaj _linii:
  593.     Wzorzec:
  594.     Pierwsza linia wycinka:
  595.     _Rodzaj wypenienia:
  596.     Gradient:
  597.     Wzorzec:
  598.     _Ustawienia wzorca
  599.     Wzorzec z wycinka:
  600.     K_sztat:
  601.     _Liczba punktów:
  602.     _Nazwa:
  603.     K_lawisz:
  604.     _Plik:
  605.     _Argumenty:
  606.     amanie _wierszy:
  607.     _Siatka wczona:
  608.     K_rok X & Y:
  609.     _Przesunicie X & Y:
  610.     Wybór formatu
  611.     _Format obrazka:
  612.     _dany format:
  613.     Format _aktualny:
  614.     Wybór trybu wywietlania
  615.     _Format obrazka:
  616.     Format _aktualny:
  617.     %ld × %ld - %ld kolorów
  618.     Wczytuj plik %s
  619.     Wczytuj %s
  620.     Kopiuj ekran
  621.     Zapisuj plik %s
  622.     Zapisuj %s
  623.     Writing PostScript Prolog
  624.     Zapisuj dane w PostScripcie
  625.     Zapisuj animacj
  626.     Drukuj kopi %ld z %ld
  627.     Licz piksele
  628.     Jakociowa redukcja kolorów
  629.     Ilociowa redukcja kolorów
  630.     HBrite - optymalizacja palety
  631.     Przekolorowywanie proste
  632.     Przekolorowywanie z roztrzsaniem
  633.     Przekolorowywanie Floyd-Steinberg
  634.     Proste skalowanie
  635.     Przeskalowanie ze zmian kolorów
  636.     Zmiana formatu animacji
  637.     Przetwarzam Anim-Brush
  638.     Obracanie w toku...
  639.     Tworz mask
  640.     %s - opcje
  641.     Szeroko:
  642.     Wysoko:
  643.     Gboko:
  644.     Kolumn:
  645.     Rzdów:
  646.     Kompresja:
  647.     Maks. kompresja:
  648.     Jako:
  649.     Wygadzanie:
  650.     Format ekranu:
  651.     Wywietlanie progresywne:
  652.     Automatyczne:
  653.     Bajt dopenienia:
  654.     Binarny:
  655.     Format:
  656.     Kolory:
  657.     Ziarnisto:
  658.     Ziarno:
  659.     Odcienie szaroci:
  660.     Zgodno:
  661.     Parametr 1:
  662.     Parametr 2:
  663.     Parametr 3:
  664.  
  665.  
  666. ;-------------- GADGET TEXTS (TXG) --------------
  667.  
  668.     _Ok
  669.     _Kontynuuj
  670.     Ponie_chaj
  671. ; File Requester
  672.     _Wolumeny
  673.     _Skasuj
  674.     _Nadrzdny
  675.     Utwórz
  676.     _Opcje...
  677. ; Font Requester
  678.     Czcionki
  679.     PPaint
  680.     Wasne
  681. ; Print Image/Brush
  682.     _Druk klasyczny...
  683.     _PostScript...
  684.     _Ukad strony...
  685.     Klasyczny
  686.     PostScript
  687.     Studio
  688.     _Wydrukuj
  689.     W_yjd
  690.     Ordered
  691.     Halftone
  692.     Floyd-S.
  693.     Uamkowe
  694.     Cakowite
  695.     Pozytyw
  696.     Negatyw
  697.     Czarno-biae
  698.     Skala szaroci 1
  699.     Skala szaroci 2
  700.     Kolorowe
  701.     8-bitów szaroci
  702.     Kolor 24-bity
  703.     _R
  704.     _G
  705.     _B
  706.     _Wybierz...
  707.     Pozytyw
  708.     Negatyw
  709.     Normalny
  710.     Odbicie lustrzane
  711.     Domylna
  712.     DotIn
  713.     DotOut
  714.     Dot2
  715.     Diamond
  716.     Nova
  717.     Ellipse
  718.     Wave
  719.     LineSym
  720.     LineFlat
  721.     Tile
  722.     Triangle
  723.     CoronaIn
  724.     CoronaOut
  725.     Propeller
  726.     PRT
  727.     SER
  728.     PAR
  729.     Plik
  730.     Odc. szaroci
  731.     Kolor
  732.     CMY
  733.     CMYK
  734.     Cale
  735.     Centymetry
  736.     PS Punkty
  737.     A4
  738.     Letter
  739.     Legal
  740.     Wski
  741.     Szeroki
  742.     Wasny
  743.     Automatyczny
  744.     Papier %
  745.     Jednoski
  746.     Piksele
  747.     Razy
  748.     Cyan
  749.     Magenta
  750.     Yellow
  751.     Black
  752.     _Stop
  753. ; Overscan
  754.     Wyczony
  755.     Obszar tekstu
  756.     Obszar grafiki
  757.     Wielko ekstremalna
  758.     Wielko maksymalna
  759.     Wasny
  760. ; RTG
  761.     Nie
  762.     Tak
  763.     Auto
  764. ; Image Processing
  765.     _Nowy...
  766.     _Edycja...
  767.     _Usu
  768.     _Wyjd
  769. ; Edit Filter
  770.     Convolution
  771.     Popularity
  772.     Random
  773.     Dispersed
  774.     Clustered
  775.     Floyd-Steinberg
  776.     Przeroczysto stron
  777.     Przeroczysto wycinka
  778.     Stereogram
  779.     4×4 (17 poziomów)
  780.     8×8 (65 poziomów)
  781.     16×16 (257 poziomów)
  782.     3×3 (10 poziomów)
  783.     5×5 (26 poziomów)
  784.     7×7 (50 poziomów)
  785.     SIRDS
  786.     SIPS
  787.     Losowe
  788.     Stae
  789.     aden
  790.     Nastpny wycinek
  791.     Ten sam wycinek
  792. ; Memory Information
  793.     _Usu
  794.     Usu _wszystko
  795.     Usu buf. _anul.
  796. ; Load Animation
  797.     Wczytaj now
  798.     Docz
  799.     Wstaw przed
  800.     Wstaw za
  801.     Zastp
  802. ; Save Animation Options
  803.     Wszystkie klatki
  804.     Zakres
  805.     Anim5
  806.     Auto5+7
  807.     Anim7S
  808.     Anim7L
  809.     Anim8S
  810.     Anim8L
  811. ; Play Range
  812.     Wszystkie klatki
  813.     Zakres
  814. ; Clear Frames
  815.     Aktualn klatk
  816.     Wszystkie klatki
  817.     Zakres
  818. ; Anim-Brush Direction
  819.     Naprzód
  820.     Wstecz
  821.     Ping Pong
  822.     Pauza
  823. ; Adjust Palette
  824.     _Zachowaj
  825. ; Edit Stencil
  826.     _Skasuj
  827.     _Inwersja
  828.     Poka
  829. ; Merge Colors
  830.     _Aktualny
  831.     _Drugi
  832. ; Settings Selection
  833.     _Zaznacz wszystkie
  834.     _Odznacz wszystkie
  835. ; Line Settings
  836.     Ciga
  837.     Wzorzec jednolity
  838.     Wzorzec kolorowy
  839.     _1    _2    _3    _4    _5    _6    _7    _8    _9
  840. ; Area Settings
  841.     Kolor
  842.     Gradient
  843.     Wzorzec
  844. ; Airbrush
  845.     Elipsoidalny
  846.     Prostoktny
  847.     Dop_asuj
  848. ; Macro Selection
  849.     _Nowa...
  850.     E_dytuj...
  851.     _Skasuj
  852.     _Info...
  853.     Wy_konaj
  854.     _Wyjd
  855. ; Edit Macro
  856.     _Ustaw...
  857.  
  858.  
  859. ;-------------- KEYBOARD SHORTCUTS (SHC) --------------
  860.  
  861. <.>        ; round brush 1
  862. <>        ; round brush 2
  863. <>        ; round brush 3
  864. <>        ; round brush 4
  865. <>        ; resize round brush
  866. <>        ; square brush 1
  867. <>        ; square brush 2
  868. <>        ; square brush 3
  869. <>        ; resize square brush
  870. <Num-1>        ; select brush 1
  871. <Num-2>        ; select brush 2
  872. <Num-3>        ; select brush 3
  873. <Num-4>        ; select brush 4
  874. <Num-5>        ; select brush 5
  875. <Num-6>        ; select brush 6
  876. <Num-7>        ; select brush 7
  877. <Num-8>        ; select brush 8
  878. <Num-9>        ; select brush 9
  879. <s>        ; point mode
  880. <d>        ; freehand mode
  881. <D>        ; filled freehand mode
  882. <q>        ; curve mode
  883. <v>        ; line mode
  884. <V>        ; line settings
  885. <c>        ; circle mode
  886. <C>        ; filled circle mode
  887. <r>        ; rectangle mode
  888. <R>        ; filled rectangle mode
  889. <e>        ; ellipse mode
  890. <E>        ; filled ellipse mode
  891. <w>        ; polygon mode
  892. <W>        ; filled polygon mode
  893. <>        ; airbrush mode
  894. <>        ; define airbrush area
  895. <f>        ; fill mode
  896. <F>        ; fill settings
  897. <t>        ; text mode
  898. <T>        ; text font selection
  899. <n>        ; filter mode
  900. <N>        ; filter selection
  901. <>        ; start macro
  902. <>        ; macro selection
  903. <b>        ; define brush
  904. <>>        ; magnify +
  905. <<>        ; magnify -
  906. <m>        ; magnify on/off
  907. <K>        ; clear image
  908. <u>        ; undo one level
  909. <U>        ; redo one level
  910. <Amiga-a>    ; undo all
  911. <Amiga-A>    ; redo all
  912. <Ctrl-u>    ; free undo/redo buffer
  913. <>        ; pick grid color
  914. <>        ; pick background color
  915. <,>        ; pick foreground color
  916. <[>        ; select preceding color
  917. <]>        ; select next color
  918. <Shift-Left>    ; move view area left - fine
  919. <Left>        ; move view area left - step
  920. <Alt-Left>    ; move view area left - all
  921. <Shift-Right>    ; move view area right - fine
  922. <Right>        ; move view area right - step
  923. <Alt-Right>    ; move view area right - all
  924. <Shift-Up>    ; move view area up - fine
  925. <Up>        ; move view area up - step
  926. <Alt-Up>    ; move view area up - all
  927. <Shift-Down>    ; move view area down - fine
  928. <Down>        ; move view area down - step
  929. <Alt-Down>    ; move view area down - all
  930. <Del>        ; show/hide pointer in editing zone
  931. <g>        ; snap to grid
  932. <Shift-Esc>    ; stop macro execution
  933.